criticism of the united states câu

• harsh and emotional criticism of the United States over the Vietnam War;
  việc chỉ trích gay gắt Hoa Kỳ về chiến tranh Việt Nam;
• I have been following the criticism of the United States Postal Service (USPS) by President Trump very closely.
  Tôi đã tuân theo những lời chỉ trích của Bưu điện Hoa Kỳ (USPS) của Tổng thống Trump rất chặt chẽ.
• The bulk of So's 90-minute briefing, given in English, was devoted to criticism of the United States, which has 28,500 troops in South Korea.
  Phần lớn cuộc họp báo kéo dài 90 phút của ông So là chỉ trich Hoa Kỳ, nước đang có 28.500 quân tại Hàn Quốc.
• Trump has his own track record of much more direct criticism of the United States.
  Như chúng tôi đã lưu ý, Trump có hồ sơ theo dõi riêng của mình về những lời chỉ trích trực tiếp hơn nhiều về Hoa Kỳ.
• A: North Korea’s state media has stepped up criticism of the United States, warning of a return to the era of confrontation if sanctions and pressure continued.
  Báo chí Triều Tiên tăng cường chỉ trích Mỹ, cảnh báo nguy cơ trở lại thời kỳ đối đầu nếu cấm vận và áp lực vẫn tiếp tục.
• Instead, Erdogan lashed out with criticism of the United States, which further aggravated the situation in the currency markets.
  Thay vào đó, ông Erdogan lại chỉ lo chỉ trích đổ tội cho Mỹ, điều này càng làm trầm trọng thêm tình hình trên thị trường tiền tệ.
• Despite Duterte’s increasingly sharp criticism of the United States, Kirby said the two countries’ 70-year alliance hasn’t yet been affected.
  Bất chấp việc Tổng thống Duterte chỉ trích dữ dội nước Mỹ, ông Kirby vẫn cho rằng quan hệ đồng minh trong 70 năm qua giữa 2 nước vẫn chưa bị ảnh hưởng.
• Despite Duterte's increasingly sharp criticism of the United States, Kirby said the two countries' 70-year alliance hasn't yet been affected.
  Bất chấp việc Tổng thống Duterte chỉ trích dữ dội nước Mỹ, ông Kirby vẫn cho rằng quan hệ đồng minh trong 70 năm qua giữa 2 nước vẫn chưa bị ảnh hưởng.
• A: North Korea’s state media has stepped up criticism of the United States, warning of a return to the era of confrontation if sanctions and pressure continued.
  Truyền thông Nhà nước Bắc Triều Tiên đã tăng cường chỉ trích Mỹ và cảnh báo trở lại thời kỳ đối đầu nếu các lệnh trừng phạt và sức ép vẫn được duy trì.
• Kremlin criticism of the United States multiplied and became much sharper as the fall progressed on issues including Syria, missile defense, Iran, and others.
  Kremlin chỉ trích Hoa Kỳ tăng gấp bội và trở nên sắc nét hơn nhiều như sự sụp đổ tiến bộ về các vấn đề bao gồm cả Syria, phòng thủ tên lửa, Iran, và những vấn đề khác.
• The Syrian foreign ministry has sent a letter to the UN Secretary-General and the president of the UN Security Council containing a blistering criticism of the United States and Israel over their regular aggression inside Syrian territory.
  Bộ Ngoại giao Syria đã gửi một lá thư cho Tổng thư ký LHQ và Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc trong đó chỉ trích Mỹ và Israel về sự xâm lược thường xuyên của hai nước này trong lãnh thổ Syria.
• “The Syrian foreign ministry has sent a letter to the UN Secretary-General and the president of the UN Security Council containing a blistering criticism of the United States and Israel over their regular aggression inside Syrian territory.
  Bộ Ngoại giao Syria đã gửi một lá thư cho Tổng thư ký LHQ và Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc trong đó chỉ trích Mỹ và Israel về sự xâm lược thường xuyên của hai nước này trong lãnh thổ Syria.